上不了plurk.com 與facebook.com

一如往常的使用相同方法, 今天竟然上不了plurk與facebook, 唉...唯一的樂趣, 身在這裡的無奈!